Keine exakte Übersetzung gefunden für أسبوع تقويمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أسبوع تقويمي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu ovules ?
    خصوبة ؟ كلاّ، ليس حتى الأسبوع القادم لديّ تقويمٌ بذلك
  • Aux termes du paragraphe 11.1 de l'instruction administrative du 22 décembre 2000 (ST/AI/2000/20), dans les deux semaines qui suivent l'achèvement d'un voyage pour lequel l'option de la somme forfaitaire n'a pas été choisie, les fonctionnaires doivent soumettre une demande dûment remplie de remboursement des frais de voyage au service administratif dont ils dépendent.
    يشترط البند 11-1 من الأمر الإداري (ST/AI/2000/20) المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2000؛ أن يقوم الموظفون، بعد انقضاء أسبوعين تقويميين على إتمامهما لسفر خلافا لاستخدام خيار المبلغ الإجمالي، بتقديم مطالبات لسداد نفقات السفر بعد ملئها وغير ذلك من الوثائق اللازمة إلى مكتبهم التنفيذي أو الإداري.
  • En vertu des articles 104 et 105, les femmes enceintes ne doivent pas travailler pendant les 35 jours qui précèdent l'accouchement et les 42 jours qui le suivent.
    وتُمنح هذه العطلة قبل أو بعد الاضطلاع بالعمل بأسبوع؛ تنص المادة 92 على أن مدة الإجازة السنوية لا تقل عن 4 أسابيع تقويمية؛ تنص المادة 93 على أن الإجازة السنوية ينبغي أن تُمنح خلال سنة العمل أو في غضون الربع الأول من السنة التالية، ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن تقل مدة الإجازة عن أسبوع تقويمي دون انقطاع؛ تنص المادتان 104 و105 على وجوب أن تنقطع الحامل عن العمل لمدة 35 يوماً قبل الولادة و42 يوماً بعدها.